Por fin…algo en castellano

Tras casi 4 años y muchísimos pedidos de mis amigos hispanohablantes que lo haga…por fin estoy incluyendo algo de escritura en castellano.

Siempre lo he querido hacer, pero la fiaca y, lo admito, mis inseguridades acerca de mi destreza (o falta de…) en lo de escribir en castellano me han impedido realizarlo. 

Qué loco, no? me encuentro en plena America Latina y hasta ahora no he tomado el tiempo para incluir su pueblo en las experiencias que he vivido aqui.  Por eso te pido mil disculpas.

Espero que los errores multiples de gramática, ortografía y de vocabulario que cometeré no te molesten demasiado cuando leas mis resumenes, historias, anecdotas, reflexiones…

y con suerte (y tiempo) mejoraré suficientemente para que mis defectos en el manejo del idioma no sean tan evidentes.

importante: en la barra a la derecha, encontrarás un botón nombrado “ESPAÑOL”.  Para ver todo lo que escribo en castellano, solo hay que apretarlo.  y en la parte abajo de esa página encontrarás otros botónes en íngles “previous entries” o sea “entradas anteriores” y “next entries” o “sigientes entradas”…usándolos, puedes navegar bien la página.  Buena suerte!